SPL019. Funerary inscription

Monument

Type of monument
Stele
Material
Limestone
Description and condition
Upper and left sides of the stele are broken off. Inscription field in a frame, cracked across lines 5 and 6.; above a relief field reperesenting a funerary banquet, and in the upper register with tympanon, four naively crafted busts, one holding a bird, and in front of the first bust, there is a cross.
Find place
Kolovrat
Find circumstances
1936
Find context
Found in the ruins of the early Christian basilica in "Dvorine".
Modern location
In the highschool in Prijepolje in 1948. Lost
Dimensions
H. 147,W. 62,Th. 19
Institution and inventory
museum/archiveinventory number

Inscribed field

Placement of text
Text in a frame, on face of the monument
Letters:
Irregular letters. In line 3 letter V is reversed upside-down; in line 5, reversed letter S

Text

Origin
Splonum
Province
Dalmatia
Category
Epitaph
Date
Date of origin
Dating criteria
n/a

Edition

bibliography

Vulić 1941-1948, 162, n. 335 (photo); ILJug 1690 Cf. 4Kovačević 196, 113–114, 124 https://www.zotero.org/groups/370316/digital_epigraphy_in_serbia/items/collectionKey/F3U3IPDZ

Interpretive

D(is) M(anibus) s(acrum)
Vurus vil<i>cus HA
Sec((u))ndoni (!)
qui vixie an(nis) LXXX
5 e<t> Sicundoni (!) c(oniugi)
q(uae) v(ixit) a(nnis) XX e<t> viv(us)
m(emoriam) p<o>s(uit)

Diplomatic

DMS
VURUSVILCUSHA
SEC((U))NDONIPARINTI(!)
QUIVIXIEANLXXX
5ESICUNDONI(!)C
QVAXXESIRIVIV
MPS

Apparatus

Translation

translation(s)

Commentary

commentary

Images

Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 4.0 International Licence


Full EpiDoc XML